segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Regra n° 1 - Você Receberá Um Corpo Físico

O texto a seguir foi traduzido por mim do livro IF LIFE IS A GAME, THESE ARE THE RULES (Se A Vida É Um Jogo, Estas São As Regras), de Cherie Carter-Scott.



VOCÊ RECEBERÁ UM CORPO FISICO


Talvez você goste de seu corpo, talvez não... mas ele estará com você durante toda a sua vida aqui na Terra.


No instante em que você chegou à Terra, você recebeu um corpo para guardar sua essência espiritual. O verdadeiro "você" está guardado dentro deste corpo - e com ele, estão guardadas também todas as suas esperanças, sonhos, medos, pensamentos, expectativas e crenças que fazem você a pessoa única que você é. Você e seu corpo viajarão juntos durante toda a sua vida mas, mesmo assim, vocês serão (e continuarão a ser) duas entidades diferentes.

O propósito desse corpo é servir como um abrigo entre você e o mundo exterior, e de transportar você através desse jogo que chamamos VIDA. Ele também serve como um professor de várias lições sobre como ser humano. Se você estiver, aliás, se você permanecer aberto a todas as lições que seu corpo tem a lhe oferecer ele poderá lhe dar inestimáveis dicas de sabedoria e graça, os quais lhe servirão de guia em seu caminho até a evolução espiritual. Seu corpo lhe proporcionará informações básicas que lhe ajudarão a focalizar seu "eu" verdadeiro de forma que você possa prosseguir em sua jornada.

Esse corpo que você recebeu será seu durante todo o tempo em que você estiver aqui na Terra; você gostando dele ou não, aceitando-o ou rejeitando-o, ele é o único que você terá nesta vida. Ele será seu desde o seu primeiro fôlego até o seu último suspiro, quando seu coração deixar de palpitar. E já que não tem como devolvê-lo ou trocá-lo por outro, é essencial que você aprenda a transformar seu corpo de um mero veículo em um valioso parceiro e seu aliado para a vida toda, pois o relacionamento entre você e seu corpo é o mais fundamental e importante relacionamento de sua vida terrena. É esse o alicerce sobre o qual você construirá todos os seus outros relacionamentos.

Cada um de nós tem um relacionamento diferente com nosso corpo. Você deve encarar o seu como uma bela obra arquitetônica, desenhada especialmente para o seu espírito e sua alma. Ou talvez você sinta que seu corpo não combina com sua essência, fazendo com que você se sinta trancado em uma jaula infeliz. Talvez você sinta uma enorme conexão com seu corpo, fazendo com que você tenha carinho e afeição por ele. Pode ser que você não se sinta confortável com seu corpo, fazendo com que você deseje um corpo diferente do que possui. Quem sabe você quisesse ser mais forte fisicamente, ou mais magro, mais saudável, mais atraente, ou menos desastrado. Ou talvez você nem mesmo se sinta parte de seu próprio corpo. Mas, não importa como você se sinta em relação ao seu corpo, ele é seu e dele dependerá a qualidade da vida que você irá experimentar.

O desafio da REGRA N° 1 é que você se reconcilie com seu corpo para que ele sirva seus fins e compartilhe com você lições valiosas de aceitação, amor-próprio, respeito e prazer. Todos devemos aprender esses princípios básicos antes que possam então prosseguir com sucesso pela jornada da vida.



4 comentários:

Anônimo disse...

if live is a game, there is a winner and a loser. in a game both parties may obey the rules, both in a correct manner, but still one loses. no matter how hard you try to follow the rules, there is 50% chance to lose. otherwise you would not call it a game.
my body is not mine. i am never able to look at my body. even the image that a mirror shows me, is convex. you own my body more than i do. i have never seen my back from all angles. so, why do i have to obey rules at all? life is not a game, but a bad joke.

Vivi disse...

I'm sorry you feel that way...

Best regards and thanks for the visit. :)

Anônimo disse...

no i am sorry, my comment was not right because it does not make anything easier and i have no answer to anything, so i have no right to ruin other peoples thougts. sorry.
i like your site, i read almost everything, though my portuguese is almost zero.
sorry, i did not mean to hurt you, just forget what i wrote.

Vivi disse...

Don't worry. I understood you and the feelings you tried to express. I'll try to post some things in English soon. I hope you continue to enjoy my blog. I've put all my love and all my heart in these pages, and I hope the words I write here may help someone, somewhere... in any way possible.

Best regards,

Vivi